Fighting fund banner

 

HE national disputes 2021

Swansea 51¸£Àû prepares to take strike action

10 February 2022

51¸£Àû members at Swansea University are taking strike action over 10 days from February 14 to March 2 in two separate disputes.

Academic workers are committed to taking action in order to protect their guaranteed pension, the Universities Superannuation Scheme (USS), and over falling pay, the gender and ethnic pay gap, precarious employment practices, and unsafe workloads.

51¸£Àû Wales strongly encourages all of its members, as well as students and concerned members of the public, to contact Swansea University vice-chancellor Professor Paul Boyle to express their support for 51¸£Àû members engaging in strike action, and to ask the vice-chancellor to publicly support the 51¸£Àû's recently submitted proposals for the USS, which were aimed at averting widespread industrial action. 

Not taking action? Please show your support and add this to your email footer while the strikes are taking place:

I stand in solidarity with my colleagues at Swansea University, who are taking strike action this week to defend their pensions and address pay inequality, rising workloads, job insecurity and pay devaluation in higher education. To support their struggle, you can email the vice-chancellor of Swansea University, Professor Paul Boyle, to encourage him to support his striking staff, and if you are able please consider donating to the 51¸£Àû Fighting Fund. | Rwy'n sefyll mewn undod â'm cydweithwyr ym Mhrifysgol Abertawe, sy'n streicio'r wythnos hon er mwyn amddiffyn eu pensiynau a mynd i'r afael ag anghydraddoldebau cyflog, llwythi gwaith cynyddol, ansicrwydd swyddi a dibrisiant cyflog mewn addysg uwch. Er mewn cefnogi eu hymdrechion, gallwch anfon e-bost at Is-Ganghellor Prifysgol Abertawe i'w annog i gefnogi ei staff sydd ar streic, a chyfrannu at Gronfa Ymgyrchu 51¸£Àû.

We've suggested some text below for you to use.

You can contact Swansea University vice-chancellor, Professor Paul Boyle at: vc@swansea.ac.uk

Please cc the Swansea 51¸£Àû branch on your letter to vice-chancellor Professor Paul Boyle, using their email address info@swanseaucu.org

You can also support 51¸£Àû Wales members participating in strike action by making a donation to the 51¸£Àû Fighting Fund.

Suggested letter to Swansea's VC

You can also open this text prefilled in your email by clicking here

Please remember to edit the first line and personalise where possible.

Dear Professor Paul Boyle,

I am writing to you today as a student / higher education worker / 51¸£Àû member / concerned member of the public to express my support for 51¸£Àû members at Swansea University who have been forced to take strike action in order to defend their pensions and address pay inequality, rising workloads, job insecurity and pay devaluation in higher education. 

I know that 51¸£Àû members are deeply committed to Swansea University and its students, and would not have voted for this lightly. The willingness of your staff to take strike action over these issues reflects a deep strength of feeling about a decade of cuts to pensions, falling pay, and worsening working conditions. 

The 51¸£Àû has consistently tabled evidence-based and moderately prudent proposals to protect benefits, but Universities UK has created a plan where university staff would see an approximate 35% cut to their guaranteed retirement income. I am asking you, in your capacity as vice-chancellor of Swansea University, to publicly support both the 51¸£Àû's proposals for the Universities Superannuation Scheme and the strike action taken by your staff to address their deteriorating pay and working conditions.

Please let me know what your position is on both the strike action being taken by your staff and the 51¸£Àû's proposals for the USS by the end of this week. I hope you will take this opportunity to do the right thing and stand by the staff that make Swansea University work. 

Yours sincerely,

[Your name here]

Mae aelodau 51¸£Àû ym Mhrifysgol Abertawe yn streicio dros gyfnod o 10 diwrnod rhwng 14 Chwefror a 2 Mawrth mewn dau anghydfod ar wahân.

Mae gweithwyr academaidd wedi ymrwymo i weithredu er mwyn amddiffyn eu pensiwn gwarantedig - Cynllun Blwydd-dal y Prifysgolion (USS), ac mewn perthynas â gostyngiadau mewn cyflog, bylchau rhwng cyflogau mewn perthynas â rhywedd ac ethnigrwydd, arferion cyflogaeth ansicr a llwythi gwaith anniogel.

Mae 51¸£Àû Cymru yn annog pob aelod, yn ogystal â myfyrwyr ac aelodau o'r cyhoedd sy'n poeni am y sefyllfa, i gysylltu ag Is-Ganghellor Prifysgol Abertawe, yr Athro Paul Boyle, i ddatgan eu cefnogaeth i aelodau 51¸£Àû sy'n streicio, ac i ofyn i'r Is-Ganghellor ddangos ei gefnogaeth yn gyhoeddus i gynigion diweddar 51¸£Àû ar gyfer USS, a oedd wedi'u hanelu at osgoi gweithredu diwydiannol eang.

Not taking action? Please show your support and add this to your email footer while the strikes are taking place:

Rwy'n sefyll mewn undod â'm cydweithwyr ym Mhrifysgol Abertawe, sy'n streicio'r wythnos hon er mwyn amddiffyn eu pensiynau a mynd i'r afael ag anghydraddoldebau cyflog, llwythi gwaith cynyddol, ansicrwydd swyddi a dibrisiant cyflog mewn addysg uwch. Er mewn cefnogi eu hymdrechion, gallwch anfon e-bost at Is-Ganghellor Prifysgol Abertawe i'w annog i gefnogi ei staff sydd ar streic, a chyfrannu at Gronfa Ymgyrchu 51¸£Àû. | I stand in solidarity with my colleagues at Swansea University, who are taking strike action this week to defend their pensions and address pay inequality, rising workloads, job insecurity and pay devaluation in higher education. To support their struggle, you can email the vice-chancellor of Swansea University, Professor Paul Boyle, to encourage him to support his striking staff, and if you are able please consider donating to the 51¸£Àû Fighting Fund.

Gallwch gysylltu â'r Athro Paul Boyle, Is-Ganghellor Prifysgol Abertawe drwy anfon e-bost i vc@swansea.ac.uk

Cofiwch anfon gopi o'ch e-bost at yr Is-Ganghellor, yr Athro Paul Boyle, at gangen 51¸£Àû Abertawe gan ddefnyddio'r cyfeiriad e-bost info@swanseaucu.org.

Gallwch hefyd gefnogi aelodau 51¸£Àû Cymru sy'n streicio drwy wneud cyfraniad i Gronfa Ymgyrchu 51¸£Àû.

Suggested letter to Swansea's VC

You can also open this text prefilled in your email by clicking here

Please remember to edit the first line and personalise where possible.

Annwyl Athro Paul Boyle,

Ysgrifennaf atoch heddiw fel myfyriwr / gweithiwr addysg bellach / aelod o 51¸£Àû / aelod o'r cyhoedd sy'n poeni am y sefyllfa [dewiswch un] er mwyn datgan fy nghefnogaeth i aelodau 51¸£Àû ym Mhrifysgol Abertawe sydd wedi cael eu gorfodi i streicio er mwyn amddiffyn eu pensiynau a mynd i'r afael ag anghydraddoldebau cyflog, llwythi gwaith cynyddol, ansicrwydd o ran swyddi a dibrisiant cyflog mewn addysg uwch.

Gwn bod aelodau 51¸£Àû yn gwbl ymrwymedig i Brifysgol Abertawe a'i myfyrwyr, ac nid ar chwarae bach y byddent wedi pleidleisio o blaid gwneud hyn. Mae parodrwydd eich staff i streicio ynghylch y materion hyn yn adlewyrchu cryfder eu teimladau am ddegawd o doriadau i bensiynau, gostyngiadau mewn cyflog ac amodau gwaith sy'n gwaethygu.

Mae'r 51¸£Àû wedi cyflwyno cynigion cymedrol a doeth ar sail tystiolaeth yn gyson er mwyn amddiffyn buddiannau, ond mae Universities UK wedi llunio cynllun a fyddai'n arwain at ostyngiad o ryw 35% o ran incwm gwarantedig staff prifysgolion adeg ymddeol. Gofynnaf i chi felly, yn eich rôl fel Is-Ganghellor Prifysgol Abertawe, i ddatgan eich cefnogaeth yn gyhoeddus i ddau gynnig 51¸£Àû ar gyfer Cynllun Blwydd-dal y Prifysgolion (USS) a hefyd i'ch staff sy'n streicio yn erbyn y gostyngiad yn eu cyflogau ac amodau gwaith sy'n dirywio.

Last updated: 11 February 2022